TransPerfect adquiere la portuguesa Unbabel y refuerza su liderazgo en traducción con IA

La multinacional TransPerfect, reconocida como el mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y de IA para empresas, ha adquirido Unbabel, la startup portuguesa pionera en el uso de IA para traducción.

Fundada en Lisboa en 2013, Unbabel se ha consolidado como uno de los referentes globales en traducción automática con inteligencia artificial, combinando modelos avanzados y experiencia humana para ofrecer experiencias multilingües de calidad en marketing y atención al cliente. La compañía pasó por la aceleradora Y Combinator, donde crecieron empresas como Airbnb, Stripe o Coinbase.

Entre sus principales hitos tecnológicos se encuentran TowerLLM, el primer modelo de lenguaje diseñado específicamente para traducción y entrenado con datos propios, y COMET, hoy considerado estándar en la industria para evaluar la calidad de traducción automática.

La integración de estas innovaciones en el ecosistema GlobalLink de TransPerfect permitirá ampliar la oferta de soluciones de contenido multilingüe impulsadas por IA. "Unbabel es pionera en el desarrollo de modelos de IA para traducción. La combinación de nuestras tecnologías es una gran noticia para los clientes, y continuaremos impulsando eficiencias mediante innovación", afirma Phil Shawe, presidente y co-consejero delegado de TransPerfect.

Por su parte, Vasco Pedro, cofundador y CEO de Unbabel, que continuará en el equipo para liderar el proceso de integración, destaca: "En estos 12 años hemos redefinido la comunicación multilingüe con avances como TowerLLM y COMET. Ahora, junto a TransPerfect, podremos escalar estas tecnologías y generar un impacto aún mayor".

La operación, cuyas cifras se desconoce, ha sido asesorada por firmas legales como Baker Botts, DLA Piper ABBC (Portugal) y Orrick, refuerza la posición de TransPerfect como líder mundial en soluciones de traducción basadas en IA, con presencia en más de 140 ciudades, servicios en 200 idiomas y una base de más de 6.000 clientes corporativos en todo el mundo.